Namaku Barry Allen,
dan aku manusia tercepat yang pernah ada.
Bagi dunia luar, aku hanyalah ahli forensik biasa,
tapi diam-diam, dengan bantuan teman-temanku di S.T.A.R. Labs
aku memerangi kejahatan dan mencari meta-human lainnya seperti aku.
Aku sudah mengalahkan orang yang membunuh ibuku,
tetapi karena nya, aku membuka dunia kita dengan ancaman yang baru,
dan aku satu-satunya yang cukup cepat untuk menghentikan mereka.
Akulah The Flash.
Sebelumnya dalam The Flash...
Barry, apa yang kamu lihat adalah Speed Force...
Masa lalu mu, masa sekarang, masa depan mu.
Aku harus mengatakan, Iris, Kau terlihat menakjubkan.
Terima kasih, Tony.
Kulitnya berubah. Berubah menjadi logam.
Tony mungkin pengganggu, tapi dia tidak layak mati.
Barry, kau selalu memiliki seseorang untuk datang ke rumah.
Aku tidak bisa membantu tapi ingin tahu...
mungkin kita ditakdirkan untuk bersama.
Kau kehilangan kekuatan mu?
Aku menyerahkan kekuatanku untuk menyelamatkan Wally.
Aku bisa membuat ulang keadaan
untuk mengembalikan kecepatanmu.
Mari kita siapkan akselerator partikel.
Barry... dia menghilang.
Ini bu-bukan
Aku tidak...
Aku sangat menyesal.
Kita kehilangan dia.
Tidak, tidak, tidak, tidak, dia...
Dia bisa saja terpental ke suatu tempat.
atau mungkin berlari di luar sana.
Tidak ada di GPS.
Barusan ada gelombang di seluruh bangunan
Jesse, turun ke sini, kumohon.
Jesse?
Wally?
Oh, Tuhan, Wally!
Tidak, tidak!
Wally! Wally, bangun!
- Tidak! - Bisakah kamu mendengarku?
- Wally! - Jesse, Jesse!
- Jesse! - Wally!
Jesse!
Berhenti berteriak, kumohon.
Jantungnya berhenti
Jantungnya... berhenti!
Jesse...
Kamu baik-baik saja?
Jesse!
Berdetak. Jantungnya berdetak.
Henry adalah dokter. Dia harus melihatnya.
Aku sangat lega kamu baik-baik saja.
Hei, ada apa dengannya?
Itu Barry.
Barry menghilang.
Apa kamu baik, Wally?
Oke, kita harus pulang, beristirahat sejenak, oke?
- Aku tidak mengerti. - Tidak, tidak apa-apa. Ayo pergi.
Jesse.
Henry, putri Wells ada di atas
Energi menimpanya juga.
Jantungnya berhenti berdetak.
Henry!
Baiklah.
Aku melihatnya!
Aku melihat Barry.
Dia masih hidup.
Joe?
Senang melihatmu, Barry.
Tapi aku bukan Joe
- Kau bukan? - Bukan.
Dan semua ini?
Ini tidak nyata?
Bagaimana perasaan mu, kembali ke sini?
Aku merasa tidak enak
Kami pikir kamu akan lebih nyaman
berbicara dengan seseorang yang tampak akrab
dan di tempat yang kau ketahui.
"Kami"?
Siapa "kami," tepatnya?
Itu agak sulit dijelaskan.
Duduk, Barry.
Duduk.
Berapa banyak yang kamu ketahui tentang The Speed Force?
Itu adalah sumber kekuatan ku.
Itu yang membuat ku menjadi speedster.
Benar...
Dan salah
Ketika partikel subatomik pertama
memancar dari Big Bang
membentuk realitas seperti yang kamu ketahui,
Kami berada di sana.
Ketika proton terakhir meluruh, berhenti bergetar,
Dan berakhirnya alam semesta
Kami akan berada di sana juga.
Aku berbicara kepada Speed Force?
Bukankah itu seperti Aku memiliki perbincangan
dengan gravitasi atau cahaya atau...
Kau butuh waktu.
Tidak apa-apa kalau kamu butuh waktu.
Itu berat rasanya untuk diterima
Jadi kamu bilang Aku... Aku berbicara
Ke sumber kekuatanku
Yang kebetulan terlihat seperti...
ayah angkat ku?
Itu aneh.
Kami cukup banyak menciptakan keanehan disini.
Dengar, aku... aku tidak yakin mengapa kau membawa ku ke sini,
tetapi kau harus mengirim aku kembali.
Teman-teman ku berada dalam bahaya dari Zoom.
Apa kamu melihat itu?
Kautidak akan kembali.
Tidak sampai...
Sampai apa?
Sampai kau menangkap itu.
Cisco bilang Barry masih hidup.
- Dimana dia? - Aku tidak tahu.
Harry, aku nge-vibe dia di tengah-tengah badai.
Itu, seperti, di, seperti, dalam pusaran atau sesuatu.
Dia di...
Dia di Speed Force.
- Bawa dia keluar, sialan. - A...
Kau bisa mengeluarkan diar, bukan?
Aku tidak tahu apakah aku bisa.
Henry, kemari.
Dengar, kau adalah satu-satunya yang bisa menolong Jesse.
Biarkan aku bersama Wells
sampai dia mengetahui apa sih yang dia lakukan kepada Barry.
Aku pikir kita bisa membawanya kembali.
Joe, aku tahu kamu menyayangi Barry, oke?
Tapi kau punya Iris, dan kau punya Wally.
yang ku punya hanyalah Barry
Aku berjanji.
Kami akan menemukannya.
Terima kasih Tuhan kamu ada disini.
Caitlin biasanya yang melakukan ini, tapi...
Denyut jantungnya normal.
Refleks dan pernapasan nya baik-baik saja.
Dia seharusnya bangun.
Dia hanya tidak...
Itu sama dengan Barry.
Setelah kecelakaan pertama,
Dia dalam keadaan koma yang tak seorang pun bisa menjelaskan.
Apa yang kalian lakukan dengan Barry?
Jadi mereka membawanya ke sini... Yah, Wells membawanya ke sini.
Wells yang lainnya.
Benar, Wells yang sebenarnya Thawne.
- Eobard, bukan Eddie. - Tepat.
Itu... itu rumit.
Lagi pula, kami mengurus Barry sementara Wells...
Thawne... mengobatinya
Apakah ada catatan pengobatannya?
Kita mungkin menemukan petunjuk bagaimana cara menolong Jesse.
Ya, catatannya di bawah di ruang penyimpanan,
Di kamar mayat.
Kalian memiliki kamar mayat?
Yah, tidak seperti kamar mayat.
Itu bukan... itu seperti kamar mayat orang miskin, sungguh.
Kamar mayat-mayatan.
Maukah salah satu dari kalian pergi membawa catatannya, kumohon?
Oke, Yah, aku tidak mau sendirian.
Terima kasih.
Oke, jadi ini adalah kamar mayat.
Tapi, kau tahu, kita harus menjaga mayat meta-humans di suatu tempat.
Ya, sepertinya kamu melakukan lebih bukan hanya sekedar menyimpannya.
Wells-Palsu mungkin telah melakukan beberapa pembedahan untuk tujuan studi
Dan ini tidak merasa salah satu dari kalian bahwa Wells mungkin diam-diam penjahat?
Dulu adalah waktu yang gila, oke?
Kami memiliki banyak hal yang terjadi.
Aku akan memberitahu kau apa yang...
Itu adalah hal yang bagus Thawne begitu terorganisir.
Bisakah kamu berhenti memukul barang-barang?
Kau yang berhenti. Aku tidak menyentuh apa pun.
Oke, teserah katamu.
Oke, ini dia. Ini bekas berkas Barry.
Zombie?
yang benar saja?
Tony?
Bukan, bukan Tony... bukan lagi.
- Ke Belakangku. - Kau yang kebelakangku.
Tony!
- Tidak lihat datangnya itu. - Tidak
Zombie Girder. Ini...
Iris.
Kami senang kau berhasil, Barry.
Bukan Iris.
Ini kamu lagi
Duduk, Barry. Duduk.
Kau selalu bereaksi dengan cepat
Kau ingat tempat ini,
Dimana kita pertama kali berciuman?
Ya, tentu saja, kecuali itu bukan kamu.
Kami pikir kamu akan menemukan tempat ini dan penampilan kami sedikit menjengkelkan
Namun kamu tampak kesal.
Teman-teman ku, kota ku...
Seluruh dunia ku dalam bahaya.
Zoom mengamuk dengan kekuatan yang dia curi dari ku,
Dan kau menahanku di sini.
Kau diberi karunia langka dan berharga,
Dan kamu menolaknya.
Tidak, aku tidak menolaknya.
Aku menyerahkan kekuatan ku untuk menyelamatkan nyawa seseorang...
untuk menjadi pahlawan.
Aku hampir membunuh diriku mencoba untuk mengembalikan kekuatanku,
Ketika kau membawa ku ke siini di mana pun ini
- Itu bukan apa yang kami maksud. - Baik.
kalau kamu lebih suka memberikan kekuatan ini
untuk orang lain,
Kenapa kamu memberikan speed force kepada ku?
Karena kamu adalah The Flash, Barry.
Kita punya masalah baru.
Eksperimen akselerator kita sepertinya sudah dihidupkan kembali
Salah satu mayat meta di kamar mayat kita.
"Dihidupkan kembali," seperti dibawa kembali ke kehidupan?
Kehidup-hidupan. Kau pernah melihat "The Walking Dead"?
Ini "The Walking Dead"
Tetapi tanpa fungsi otak yang lebih tinggi dan dengan masalah amarah besar.
Masih tidak yakin apakah otak kita berada di menu, loh.
- Yang mana? - Tony Woodward.
Pengganggu dari sekolah yang berubah menjadi manusia logam?
Itu tidak bagus, Cisco.
Sejarah berulang dengan sendirinya.
Pertama sebagai bencana
Dan kemudian sebagai lelucon.
Wells, sebagai orangtua, percayalah,
Tidak ada yang bisa kulakukan tapi simpati atas apa yang kamu alami.
Dengarkan aku baik-baik ketika aku berbicara dengan mu.
Kita punya banyak masalah pada saat yang sama,
Dan jika kita semua bekerja sama,
Kita mungkin bisa saja keluar dari masalah ini
Biarkan Henry mengurus putri mu
Aku dan Iris akan menangani situasi Girder ini,
Tapi kamu dan Cisco adalah ilmuwan.
Kamu adalah satu-satunya yang bisa membawa Barry kembali
di mana pun dia sekarang
Ramon...
berikan catatan-catatan medis kepada Henry,
Dan temui aku di ruang gerbang dalami lima menit.
Kita punya pekerjaan yang harus diselesaikan
Sekarang kita hanya perlu menemukan Tony.
Ya, mudah-mudahan sebelum dia membunuh seseorang.
Ayo.
Big Belly Burger di Starling City jauh lebih baik
Tempat ini menyebalkan.
Oh, Ya Tuhan. Apa itu mobil mu?
Oh, ya.
Itu mobil ibuku!
Jadi bagaimana kita tahu ini aman?
Yah, mendefinisikan "aman."
Aman, seperti di otak ku tidak akan meleleh.
Tidak, Ini lingkaran umpan balik yang sederhana,
Ramon, oke?
Ketika kamu nge-vibe Barry,
Gelombang otak mu mengirimkan aku data yang dibutuhkan
untuk menentukan dimensi apa
atau ujung alam semesta yang Barry terjebak di dalamnya.
Dan kemudian kita merangsang elektrik
korteks prafrontal mu saat membuka gerbang,
yang memberi mu akses fisik ke Barry
dan memungkinkan kamu menjadi merucusuar untuk membimbingnya pulang.
lingkaran umpan balik yang sederhana.
Aku minta maaf. Barusan kamu bilang merangsang elektrik?
Ramon, apa kamu ingin membawa Barry kembali atau tidak?
Oke.
Dan kita harus menguncinya
Aku tidak mengerti.
Kalau aku The Flash, lalu kenapa kamu melakukan ini padaku?
Kenapa aku harus menangkap ini... hal ini
sebelum kamu membiarkan aku pulang?
Kumohon, dengar, aku akan melakukan apapun yang kamu inginkan.
Biarkan aku pulang sekarang, jadi aku bisa menolong teman-teman ku.
Barry!
Barry, berbalik!
Barry!
Apa itu?
Mereka adalah teman-teman mu.
Mereka ingin kamu pulang.
Bisakah?
Tentu saja.
Tapi kalau kamu melakukannya,
kau pulang tanpa kekuatan mu.
Pegang tanganku!
Lakukan. Pegang tanganku.
Pilihan ada di tanganmu, Barry.
Barry!
Apa yang terjadi di sini?
Bertahanlah sedikit lebih lama, Ramon...
Sedikit lebih lama.
Hei, kau membunuhnya!
Cisco!
Hey, Cisco, kau bisa mendengarku?
Aku melihatnya
Barry... dia berpaling padaku
Aku minta maaf.
Aku kehilangan dia.
Tidak.
META-HUMAN MENGAMUK DI JALANAN
aplikasi peringatan meta-human Cisco mulai gila.
Oh, Tony baru saja menghancurkan Jitters.
Sekarang, itu aneh.
Dia memukul pipa air di 4th dan Stevenson,
Tidak masuk ke gedung,
Kemudian menghancurkan mobil di depan Big Belly Burger
Tetapi tidak masuk ke gedung.
Sampai ke CC Jittlers... dia benar-benar masuk.
Ya, itu seperti JItters adalah sasarannya, tapi kenapa?
Ketika aku sedang di Iron Heights menunggu sidang,
Aku punya teman satu selnya yang selalu bersumpah dia akan keluar.
Pada sidang pra-peradilan, dia mencuri pistol
Dan melarikan diri dalam mobil polisi.
Pasti ada maksudnya, Joe, aku berjanji
Sekarang, orang miskin, bajingan bodoh bisa pergi ke mana saja, kan?
Tapi dia ditangkap dua jam kemudian.
Apa kamu tahu kenapa?
karena dia pergi ke rumah pacar lamanya mencari dia
Jadi kau berpikir itu adalah apa yang dilakukan Tony,
Bahkan di negara dia sekarang?
Aku pikir manusia adalah makhluk dengan kebiasaan,
Kadang-kadang pada tingkat lebih kuat dibandingkan alam sadar.
Tidak, aku tidak berpikir bahwa Tony punya pacar.
Maksudku, bukan caranya yang dia memukul ku ketika dia...
dia datang ke JItters
Dia mengincar aku lagi,
Jadi, ketika dia mengincarmu saat pertama kali,
dimana kau melihat dia berikutnya, setelah Jitters?
Rumah.
Dia datang ke rumah kami ketika dia menculikmu.
Wally ada disana sekarang
Tidak, tidak, Ayah, ini bagus.
Kita tahu di mana dia, dan kita tahu apa yang dia inginkan.
Itu berarti kita tahu bagaimana mengalahkan dia.
Bagaimana kamu mengusulkan kita melakukan itu?
Kita memanfaatkan aku sebagai umpan untuk memikat dia kembali ke S.T.A.R. Labs,
dimana Cisco dan Wells bisa membunuhnya...
lagi.
Kau menyamar siapa lagi sekarang?
Aku tidak punya waktu untuk ini.
Ya, kau punya, Barry.
Kau memiliki semua waktu di alam semesta...
secara harfiah.
Tidak, aku tidak.
Dan bagaimana kamu bisa berdiri di sana di pengakiman
Dan menuduh ku dari karunia ku?
Apakah kamu tahu berapa banyak yang telah aku lakukan
sejak aku pertama kali disambar petir,
Berapa banyak orang yang telah aku tolong
dengan kekuatan yang kamu berikan kepada ku...
Apa yang sudah aku korbankan?
Tentu saja kami tahu.
Kau telah menyelamatkan nyawa yang tak terhitung jumlahnya.
Dan sekarang kamu adalah satu-satunya hal
yang berdiri di antara dunia mu dan kejahatan yang tak terkatakan.
Namun, untuk semua itu,
kau belum pernah ke sini.
ISTRI TERCINTA DAN IBU NORA ALLEN: 1959 - 2000
Aku tidak percaya dia datang ke sini.
Wally. Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Tunggu.
Aku telah lama bertanya.
Bagaimana perasaan mu?
Lelah, tapi baik-baik, aku kira.
Jadi kamu tidak merasakan sesuatu yang berbeda?
Tidak.
Maksudku, aku ingin kamu tahu kamu bisa datang dan berbicara dengan ku
apakah kamu ketakukan atau...
kau punya pertanyaan tentang bagaimana tubuhmu berubah.
Aku pikir kamu terlambat sedikit untuk bicara pubertas, Ayah.
Aku telah melihat Internet.
Sepertinya ayah akan harus melakukan ini dengan cara kuno.
Apa ayah baik-baik saja?
Wally, pergi ke atas.
Kumohon, pergi ke atas, sekarang.
Ayah, apakah ayah benar-benar berpikir bahwa dia adalah meta-human?
Yah, dia terkena oleh akselerator partikel,
dan dia tak sadarkan diri. Itu layak dicoba.
Aku memberimu cangkir itu.
dia datang.
- Kau yakin tentang ini? - Ayah tahu apa?
Dua menit yang lalu, aku akan bilang iya, benar-benar.
Tapi sekarang...
Apa sih?
Tony! Hei!
Ayo, sini.
Kau menuju S.T.A.R. Labs?
- Dalam perjalanan. - Ayah akan bertemu kamu di sana.
Wally, tinggal di sini! Ayah akan segera kembali!
Kenapa kau membawaku ke sini?
kematian ibumu terjadi padamu, Barry.
Itu membuat siapa kamu sebenarnya, tetapi sudahkah kamu menerimanya,
Benar-benar menerima kehilangan dia?
Mungkin itu sebabnya kamu tidak bisa datang ke sini...
karena itu akan membuatnya nyata.
Aku tahu itu nyata.
Setiap hari aku tahu itu.
Aku punya kesempatan untuk menyelamatkannya.
Kau melihat apa yang aku pilih
Dan kamu tenang dengan keputusan itu?
"tenang."
Bagaimana bisa seseorang akan merasa tenang
dengan membiarkan ibunya mati...
Memutuskan bahwa hidupnya lebih berharga dari pada miliknya?
Apakah kamu benar-benar berpikir ibu mu ingin kau
mati untuknya?
Dan dari semua orang yang The Flash selamatkan
sebagai hasil dari keputusan itu,
bagaimana dengan mereka?
Apakah nyawa mereka memiliki nilai juga?
Aku tidak harus mendengarkan ini.
Aku harus pulang.
Cisco!
Apakah zombie itu masih di belakangmu?
Kabar baiknya adalah kita memancing Tony kembali ke S.T.A.R. Labs.
Kabar buruknya adalah kita memancing Tony kembali ke S.T.A.R. Labs.
Tidak, tidak. Ini bagus. Oke, catatan...
kalian berdua mungkin ingin di sisi ruangan,
Terutama kalau kalian memakai perhiasan apapun
atau kalian memiliki pelat logam di dalam tubuh kalian.
Permisi?
Energi menyimpang dari akselerator
mengaktifkan kembali otak Girder... Yah, bagian-bagian itu, pula.
Jadi aku membongkar mesin MRI kita untuk mengatur ini ...
Elektromagnet.
Jadi, ketika Girder berjalan melalui pintu itu
dan tertangkap di bidang yang elektromagnet hasilkan,
itu akan mengganggu gelombang energi
yang mengubahnya Abby normal.
Seperti menghapus hard drive.
Oke, sekarang, aku hanya bisa mempertahankan kekuatan penuh selama beberapa detik,
Jadi aku tidak bisa benar-benar mengaktifkan sampai dia berada di ruangan.
Ini dia. Hai!
Kenapa ini tidak terlihat seperti bekerja?
Karena itu tidak. Ayo pergi dari sini.
Ini adalah tempat paling aman baginya untuk saat ini.
Tidak cukup aman.
Rencana A sampai G tidak bekerja.
Apakah kita punya sesuatu di sini yang bisa menghentikannya?
Barry bisa menghentikannya kalau kita bisa membawanya kembali.
kita sudah mencobanya, Dr. Allen.
Kita harus mencobanya lagi
Seseorang harus mencoba sesuatu.
Pintu itu tidak akan bertahan.
Original Sub Eng By Pacifier / www.TUSUBTITULO.com Diterjemahkan dalam bahasa Indonesia oleh Aldy Febriyana a.k.a Claverions
Bu.
Hi, Barry.
Kau bukan ibuku.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Kami tidak melakukan apa-apa kepada mu, Sayang.
Kau cuma sangat lelah.
Duduk, Barry. Duduk.
Selama ini kamu benar.
Aku belum menerimanya...
tidak untuk kedua kalinya
Aku tidak berpikir aku akan pernah.
Anak ku...
Kau harus menemukan jalan.
Bagaimana?
Aku tidak tahu.
Tapi aku tahu ini.
Apa yang telah menjadi dirimu sekarang... itu indah...
bahkan keajaiban,
tapi itu tidak akan membuat hal-hal buruk berhenti terjadi padamu.
Bahkan The Flash tidak bisa berlari lebih cepat dari tragedi
Alam semesta akan terus mengirim jalan.
Kau harus menerima itu.
Dan kemudian kau benar-benar bisa berlari bebas.
Aku tahu.
Aku hanya merindukannya.
Aku sangat merindukanmu.
Bagaimana kalau aku bilang kepada mu bahwa ibu mu bangga padamu?
Dan dirimu yang sekarang?
Siapa yang memberitahuku itu...
The Speed Force atau ibuku?
kedua-duanya
Apakah ada cara lain keluar dari sini?
Tidak, ruang gerbang dirancang untuk ditutup.
Baiklah, dengar, kalau itu aku yang dia inginkan,
- Aku cuma akan membawanya pergi. - Tidak, kau tidak akan.
Kau bahkan tidak akan pernah berhasil melewati pintu itu.
Kalau dia kembali dari kematian dan masih ingin dirimu,
apa yang membuat mu berpikir dia akan melepaskan mu sekarang?
Sebentar.
Aku melihat Barry. Dia terlihat seperti ini.
Bagaimana kalau kita tidak bisa mengeluarkan dia dari The Speed Force
Karena dia tidak ingin pulang?
- THE RUNAWAY DINOSAURUS - Apa kamu ingat buku ini?
Ini selalu menjadi favorit mu.
"Ketika ada dinosaurus kecil yang disebut Maiasaur,
"yang tinggal bersama ibunya.
"Suatu hari, dia bilang kepada ibunya,
"Aku berharap aku istimewa seperti dinosaurus lainnya.
Jika aku T-Rex., aku bisa mengunyah dengan gigi ganas ku! ""
"Tapi jika kamu T-Rex, 'kata ibunya,
'bagaimana kamu akan memelukku dengan lengan kecil mu?'"
"Aku berharap aku Apatosaurus, 'kata dinosaurus kecil,
"Sehingga dengan leher panjang ku bisa melihat jauh di atas puncak pohon."
"Tapi jika kamu Apatosaurus,'kata ibunya,
"Bagaimana kamu akan mendengar aku di puncak pohon
"ketika aku bilang aku mencintaimu?
"Apa yang membuatmu begitu istimewa, Maiasaur kecil? '
"Kata ibunya.
"Apakah gigi ganas kamu atau leher panjang atau paruh runcing
"Apa yang membuat mu istimewar dari semua
"Dinosaurus yang berbeda di dunia besar, luas,
"'kamu memiliki ibu yang tepat untuk kamu
dan yang akan selalu ' "...
"' Mencintaimu ' "
Kau siap.
Nyalakan.
Kita harus mencoba lagi.
Setiap dari kalian punya ide yang lebih baik?
Ketika kamu melihat ke dalam The Speed Force,
Bisakah orang lain melihat ke dalamnya juga?
Yah, selama kamu kontak fisik
dengan Ramon saat dia nge-vibe, maka...
Ya.
Biarkan aku melakukan itu.
Aku bisa membawa Barry pulang..
Tidak.
Biarkan aku melakukannya.
Kumohon.
Iris...
Barry.
Barry, pulanglah kepada ku
Lari, Barry. Lari.
Barry!
Aku sangat lega kamu kembalii, karena kita akan mati.
sebentar. Apa?
- Jadi... - Girder.
Girder hidup kembali,
Dan dia adalah Frankenstein yang muda sekarang,
dan dia cuma megenal Iris, dan Iris memancing dia ke ruang kerja ku
sehingga kami bisa menghentikan dia, tapi mesin nya korslet,
jadi dia akan datang melalui pintu itu
dan menghancurkan kita semua menjadi Chunky Salsa (sambal) dan mungkin memakan otak kita.
Aku tidak tahu. Para juri masih belum mengambil keputusan.
Baiklah, aku mengerti. Aku-aku akan memancingnya
Ke ruang kerja mu, dan kita mencari cara
untuk menyelakan kembali, oke?
Rencana H.
Hey, Tony!
Dia memancingnya. Ayo!
Aku harap kamu siap. Dia hampirtiba.
Tidak, belum siap
Daya nya membutuhkan setidaknya dua elektromagnet...
Terlalu banyak untuk kabel ini untuk ditangani
Kita akan membutuhkan kabel ekstensi yang sangat besar!
Baiklah, aku akan... aku akan melakukan apa yang bisa ku lakukan.
Barry!
Tony, Tony...
Dengar, kau tidak pernah menjadi orang favorit ku,
Tapi ayo kita akhiri ini...
jadi kau akhirnya bisa beristirahat
Dia berputar untuk mengisi magnet.
Seperti turbin listrik.
Maaf... Aku tersesat.
Tidak apa-apa. Kami menemukan mu.
Barry.
Kau harus beristirahat. Kau tidak harus berada di sini.
Tidak, itu hanya. aku pikir aku harus berada disini.
Hi.
Bagaimana aku bisa disini?
Bagaimana kau melakukan itu?
Apa kamu, seperti, penyihir sekarang?
Apa kamu tahu bahwa itu akan terjadi?
Mungkin. Sulit dijelaskan. Ini...
Ini adalah The Speed Force
Sudah cukup sehari?
Tidak begitu banyak "satu hal mengejar lainnya"
seperti "semuanya sekaligus."
Semuanya bekerja baik-baik saja pada akhirnya.
Tidak, kau bisa menyelesaikannya baik-baik saja pada akhirnya.
Ini lucu. Aku tidak pernah mengerti
di mana kamu berasal "
dan" segala sesuatu terjadi karena alasan "sudut pandang
Tapi sekarang...
Aku berpikir bahwa mungkin aku salah.
Segala sesuatu yang terjadi pada kita...
baik dan buruk...
itu membuat kita siapa sebenarnya
dan aku tidak berpikir bahwa aku akan mengubahnya
bahkan kalau aku bisa
Apakah itu masuk akal?
Sangat masuk akal.
Dan semenjak kita berada pada subjek
mengubah pikiran kita tentang hal-hal penting,
kau tahu bagian yang mana yang sudah ku bilang aku akan meninggalkan
Central City sehingga kamu bisa menjadi The Flash
Tanpa khawatir tentang aku sepanjang waktu?
Lupakan semua itu. Kau terjebak bersama ku.
Aku tidak ke mana-mana.
Joe mengajak ku berkali-kali.
Aku selalu menemukan alasan untuk bilang tidak.
Ibu ku dan aku membaca ini ketika aku masih kecil.
Apa kamu tahu itu?
Ya. Aku-aku tidak pernah benar-benar menyukai buku itu.
Kenapa?
Karena itu tentang seorang ibu yang selalu ada
untuk anaknya, tidak peduli apa,
Dan itu bukan ibuku...
atau ibumu.
kita tidak pernah memiliki siapa pun yang "tepat" bagi kita.
Bukankah begitu?
Aku melihat banyak hal-hal yang berbeda sekarang.
Aku menyia-nyiakan begitu banyak waktu karena marah
tentang apa yang aku sudah kehilangan, ketika saya punya begitu banyak...
Ayah ku, Joe, dan kamu.
Kenyataannya adalah, Iris, aku tidak tahu apa ini
antara kita atau bila kita pergi dari sini.
Yang aku tahu adalah, kamu adalah segalanya bagi ku,
dan kamu selalu segalanya
Dan suara kamu akan selalu membawa ku pulang.
Diterjemahkan dalam bahasa Indonesia oleh Aldy Febriyana a.k.a Claverions
Cait, kumohon
Aku meminta mu untuk tidak memanggil aku itu.
Caitlin...
Kita lalui ini lagi dan lagi,
dan kita sudah mendapat tempat
Sekarang, aku perlu tahu... apa kamu bersama ku,
atau kamu melawan ku?
Jangan menjawab itu dulu.
Aku akan pergi ke sana,
menghabiskan waktu berbicara dengan teman-teman ku,
dan ketika aku kembali, kau akan memberi ku jawaban mu.
Kalau kamu masih di sini, aku akan tahu kamu memilih untuk tinggal bersama ku.
Tapi kalau kamu tidak disini
Aku akan tahu kamu malah memilih teman-teman mu.
Dan aku akan menunjukkan persis seperti banyak belas kasih
seperti aku akan menunjukkan kepada mereka ketika kita selanjutnya bertemu satu sama lain.
Jadi begitulah
Aku harus pergi.
Saudara dan saudariku
Teman-teman ku
Aku telah membawa kita ke dunia baru ini
yang terbentang di depan kita,
tak berdaya, milik kita untuk diambil
Para manusia berpikir bahwa planet ini
milik mereka.
Dunia siapa ini?!
Dunia kita! Dunia kita!